「容疑者Xの献身」アメリカで出版へ



直木賞受賞作の「容疑者Xの献身」が
アメリカで出版されたことがわかりました。

私・RYOJIが東野圭吾さん作品の中で、
最も好きな作品が「容疑者xの献身」です。

このニュースは正直嬉しいですね。

米国版のタイトルは
「THE DEVOTION OF SUSPECT X」

なるほど、直訳したらそのままでした。

アメリカの版元では
売り上げ75000部を目指すと言っているらしいですが、
いやいや、もっと売れるでしょう。

日本人の感覚・文化の違いが
どこまで通用するかはわかりませんが、
アメリカでも受け入れられると信じましょう。



タグ


トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

コメントをどうぞ

このページの先頭へ